ЧУТЬЧУТЬ НЕ

差一点; 险些

Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

Смотреть что такое ЧУТЬЧУТЬ НЕ в других словарях:

ЧУТЬЧУТЬ НЕ

• ЧУТЬ HE [Particle; Invar]===== 1. Also: ЕДВА HE; ЧУТЬ-ЧУТЬ HE [usu. foll. by a pfv past verb, Part, or Verbal Adv] ⇒ s.o. was about to do sth. but ... смотреть

ЧУТЬЧУТЬ НЕ

чуть-чу/ть (было) не, в знач. частицыЧуть-чуть было не опоздал.

ЧУТЬЧУТЬ НЕ

Чуть-чуть не попался.

ЧУТЬЧУТЬ НЕ

чуть-чуть не

ЧУТЬЧУТЬ НЕ

• již již• málem

ЧУТЬЧУТЬ НЕ СЧИТАЕТСЯ

Чуть-чуть не считается (т. е. — почти!) Ср. Чуть-чуть мой мужъ да не прапорщикъ (отвѣтъ на: «чуть»). Ср. Beinahe bringt keine Mücke um. Ср. Das «fast»... смотреть

ЧУТЬЧУТЬ НЕ СЧИТАЕТСЯ

(т.е. — почти!) Ср. Чуть-чуть мой муж да не прапорщик (ответ на: "чуть"). Ср. Beinahe bringt keine Mücke um. Ср. Das "fast" ist ein nützliches Wörtche... смотреть